Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De Gemeenten dan werden bevestigd in het geloof, en werden dagelijks overvloediger in getal. |
| Steph | αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν |
| Trans. | ai men oun ekklēsiai estereounto tē pistei kai eperisseuon tō arithmō kath ēmeran |
| Alex | αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν |
| ASV | So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily. |
| BE | So the churches were made strong in the faith and were increased in number every day. |
| Byz | αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν |
| Darby | The assemblies therefore were confirmed in the faith, and increased in number every day. |
| ELB05 | Die Versammlungen nun wurden im Glauben befestigt und vermehrten sich täglich an Zahl. |
| LSG | Les Eglises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient en nombre de jour en jour. |
| Pesh | ܒܪܡ ܥܕܬܐ ܡܬܩܝܡܢ ܗܘܝ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܤܓܝܢ ܗܘܝ ܒܡܢܝܢܐ ܟܠܝܘܡ ܀ |
| Sch | Da wurden die Gemeinden im Glauben gestärkt und nahmen an Zahl täglich zu. |
| Web | And so were the churches established in the faith, and increased in number daily. |
| Weym | So the Churches went on gaining a stronger faith and growing in numbers from day to day. |
